Breakfast and snacks
A croissant,
pain au chocolat (a
square-shaped chocolate-filled light
pastry) or a sandwich in a bar or café,
with hot chocolate or coffee, is
generally the best way to eat
breakfast - at a fraction of the
cost charged by most hotels. (The days
when hotels gave you mounds of
croissants or brioches for breakfast
seem to be long gone; now it's virtually
always bread, jam and a jug of coffee or
tea for about 30F/E.50.) Croissants and
sometimes hard-boiled eggs are displayed
on bar counters until around 9.30am or
10am. If you stand - cheaper than
sitting down - you just help yourself to
these with your coffee; the waiter keeps
an eye on how many you've eaten and
bills you accordingly.
At lunchtime , and sometimes
in the evening, you may find cafés
offering a plat du jour (chef's
daily special) at between 40F/¬6.10 and
75F/¬11.44, or formules , a
limited or no-choice menu.
Croques-monsieur or
croques-madame (variations on the
toasted-cheese sandwich) are on sale at
cafés, brasseries and many street stands,
along with frites (potato fries),
crêpes, galettes (wholewheat
pancakes), gauffres (waffles),
glaces (ice creams) and all kinds of
fresh-filled baguettes (these very
filling sandwiches usually cost between
18F/¬2.75 and 28F/¬4.27 to take away).
For variety, there are Tunisian snacks
like brik à l'Suf (a fried pastry
with an egg inside), merguez (spicy
North African sausage), Greek souvlaki (kebabs)
and Middle Eastern falafel (deep-fried
chickpea balls in flat bread with
salad). Wine bars are good for regional
sausages and cheese, usually served with
brown bread ( pain de campagne ).
Crêpes , or pancakes with
fillings, served up at ubiquitous
crêperies, are popular lunchtime food.
The savoury buckwheat variety (often
called galettes ) provide the
main course; the sweet white-flour ones
are dessert. They taste nice enough, but
are usually poor value in comparison
with a restaurant meal; you need at
least three, normally at over 30F/¬4.58
each, to feel full. Pizzerias ,
usually au feu du bois (wood-fire-baked),
are also very common. They are somewhat
better value than crêperies, but quality
and quantity vary greatly - look before
you leap into the nearest empty seats.
For picnics , the local
outdoor market or supermarket will
provide you with almost everything you
need from tomatoes and avocados to
cheese and pâté. Cooked meat, prepared
snacks, ready-made dishes and assorted
salads can be bought at charcuteries
(delicatessens), which you'll find
everywhere - even in small villages,
though the same things are cheaper at
supermarket counters. You purchase by
weight, or you can ask for une
tranche (a slice), une barquette
(a carton) or une part (a portion).
Salons de thé , which open
from mid-morning to late evening, serve
brunches, salads, quiches, and the like,
as well as gateaux, ice cream and a wide
selection of teas. They tend to be a
good deal pricier than cafés or
brasseries - you're paying for the posh
surroundings. As bars are to men in
France, salons de thé are to
women, and they generally have a more
female ambience and clientele. For cakes
and pastries to take away, you'll find
impressive arrays at every boulangerie-pâtisserie.
Cheese
Charles de Gaulle once commented that "You
can unite the French only through fear.
You cannot simply bring together a
country that has over 265 kinds of
cheese." For serious cheese-
lovers, France is the ultimate paradise.
Other countries may produce individual
cheeses which are as good as, or even
better than, the best of the French, but
no country offers a range that comes
anywhere near them in terms of sheer
inventiveness. In fact, there are
officially over 400 types of French
cheese (with new ones being created
every year), whose recipes are jealously
guarded secrets. Many cheese-makers have
successfully protected their products by
AOC ( appellation d'origine contrôlée
), laws similar to those for wines,
which limit the amount of cheese that a
particular area can produce, meaning
that the subtle differences between
French local cheeses have not been
overwhelmed by the industrialized
uniformity that has plagued other
countries.
Most restaurants keep a well-stocked
plateau de fromages (cheeseboard),
kept at room temperature and served with
bread, but not butter. Apart from the
ubiquitous Brie, Camembert and numerous
varieties of goat's cheese ( chèvre
), there will usually be one or two
local cheeses on offer - these are the
ones to go for. Your best bet for local
produce is a fromagerie , which
often has 200 varieties or more to
choose from. We've indicated the best
national and regionally available
cheeses throughout the website.
Meals
There's no difference between
restaurants (or auberges or
relais as they sometimes call
themselves) and brasseries in
terms of quality or price range. The
distinction is that brasseries, which
resemble cafés, serve quicker meals at
most hours of the day, while restaurants
tend to stick to the traditional meal
times of noon to 2pm, and 7pm to 9.30pm
or 10.30pm. After 9pm or so, restaurants
often serve only à la carte meals
(single dishes chosen from the menu) -
invariably more expensive than eating
the set menu fixe . In touristy
areas in high season, and for all the
more upmarket places, it's wise to make
reservations - easily done on the same
day. In small towns it may be impossible
to get anything other than a bar
sandwich after 10pm or even earlier; in
major cities, town-centre brasseries
will serve until 11pm or midnight and
one or two may stay open all night.
When hunting for places to eat, avoid
places that are half empty at peak time,
use your nose and regard long menus with
suspicion. Don't forget that hotel
restaurants are open to
non-residents, and are often very good
value. In many small towns and villages,
you'll find the only restaurants are in
hotels. Since restaurants change hands
frequently and have their ups and downs,
it's also worth asking people you meet
(locals, not fellow tourists) for
recommendations. This is the
conversational equivalent of commenting
on the weather in Britain and will
usually elicit strong views and sound
advice.
Prices , and what you get for
them, are posted outside. Normally
there's a choice between one or more
menus fixes , where the number of
courses has already been determined and
the choice is limited, and choosing
individually from the carte
(menu). Menus fixes are normally
the cheapest option. At the bottom end
of the price range, they revolve around
standard dishes such as steak and chips
( steak frites ), chicken and
chips ( poulet frites ) and
various concoctions involving innards.
But further up the scale they can be
much the best-value way of sampling
regional specialities, sometimes running
to five or more courses. If you're
simply not that hungry, just go for the
plat du jour .
Going à la carte offers
greater choice and, in the better
restaurants, unlimited access to the
chef's specialities - though you'll pay
for the privilege. A simple and
perfectly legitimate tactic is to have
just one course instead of the expected
three or four. You can share dishes or
go for several starters - a useful
strategy for vegetarians. There's no
minimum charge.
In the French sequence of courses
, any salad (sometimes vegetables, too)
comes separate from the main dish, and
cheese precedes a dessert. You will be
offered coffee, which is always extra,
to finish off the meal.
Service compris or s.c.
means the service charge is
included. Service non compris, s.n.c.
or servis en sus means that it
isn't and you need to calculate an
additional 15 percent. Wine (
vin ) or a drink ( boisson
) is occasionally included in the cost
of a menu fixe . When ordering
house wine, the cheapest option, ask for
un quart (0.25 litre), un demi-litre
(0.5 litre) or une carafe (1
litre). If you're worried about the cost
ask for vin ordinaire or the
vin de table . On this website the
lowest price menu or the range of menus
is given; where average à la carte
prices are given it assumes you'll have
three courses and half a bottle of wine.
The French are much better disposed
towards children in restaurants
than other nationalities, not simply by
offering reduced-price children's menus
but in creating an atmosphere - even in
otherwise fairly snooty establishments -
that positively welcomes kids; some even
have in-house games and toys for them to
occupy themselves with. It is regarded
as self-evident that large family groups
should be able to eat out together. A
rather murkier area is that of dogs
in the dining room; it can be quite a
shock in a provincial hotel to realize
that the majority of your fellow diners
are attempting to keep dogs concealed
beneath their tables. One final note is
that you should always call the waiter
or waitress Monsieur or Madame
( Mademoiselle if a young woman),
never Garçon , no matter what
you've been taught in school.
Regional cuisine
The geography of France explains
much of the pride of place the country
holds in European cuisines. The French
can fish and breed seafood in the
Channel waters, the Atlantic Ocean and
the Mediterranean as well as catch
freshwater fish in a thousand lakes and
rivers. Mountains, forests, deltas and
plains with climates ranging from the
aridly sun-soaked to northern cold and
wetness allow an extraordinary variety
of produce. Added to this is the
historical and social factor of a class
of paysans - smallholders - who
have passed down traditional methods
from generation to generation. Though it
is true that in recent years
industrialization has standardized and
sanitized production methods, food
imports have greatly increased and
pollution has taken its toll, there
remains a strong connection between the
countryside and the table, reflected in
the different regional cuisines. The
gastronomic map of France features
certain regions - Alsace, Provence,
Brittany and the Pays Basque - in which
the preservation of a distinctive
cuisine owes much to historical
separation. Burgundy, the Auvergne,
Normandy and the Dordogne have absorbed
classic French cooking from different
corners of the country.
Dishes from Alsace and
Lorraine are based on game, pork,
beef and lamb, pickled cabbage, and
flans with pizza-like pastries. Mussels
and chips, accompanied by beer, are a
staple of northern France .
Butter and cream are the rich basis of
many Normandy specialities, which
include famous cheeses, apple and pear
dishes and seafood. Brittany has
oysters, lobsters and other produce from
the sea; crêpes and galettes with
sweet and savoury fillings; and buttery
cakes and flans. Seafood again features
prominently on menus all along the
Atlantic Coast . The famous
Charolais beef of Burgundy ,
combined with the local wines and
mustard, produces mouthwatering
variations; snails too are a speciality.
Duck and goose in their myriad forms
belong to the Dordogne ,
marinated and served with prunes,
preserves and truffles. In the
Auvergne , cabbage, pork and bean
stew is a favourite, along with cheeses,
sausages and garlic soups. Languedoc
has the celebrated Rocquefort cheese as
a basis for many dishes, and serves
snails in appetizing ways, along with
the rum-flambéed crêpes
languedociennes . Lyon has a
special position as the meeting place of
north and south, combining sausages and
smoked meats with the famous Bresse
chicken, dumplings, southern salads and
the tasty tarte Lyonnaise . The
Pays Basque specializes in wild
pigeon and Bayonne ham, white tuna and
the delicious ewe's milk cheese,
brébis , as well as the rich cherry
and chocolate gâteau Basque .
Provence , with its Mediterranean
climate, yields olives, garlic, lavender
honey and delicious fruit and vegetables,
all used to perfection in pasta dishes,
fish soups, stews and grills, mixed
salads and flans. In Corsica wild
herbs give the cuisine its unique
flavour, with specialities like smoked
pork, game, shellfish, eel and trout,
and a range of dishes made from the
local chestnuts.
Glossary of food and dishes
To begin, select a topic in the
navigation bar to the left
Drinking
Wherever you can eat you can invariably
drink, and vice versa. Drinking
is done at a leisurely pace whether it's
a prelude to food ( apéritif ), a
sequel ( digestif ), or the
accompaniment, and cafés are the
standard places to do it. Every bar or
café has to display its full price list,
usually without the fifteen percent
service charge added, with the cheapest
drinks at the bar ( au comptoir
), and progressively increasing prices
for sitting at a table inside ( la
salle ), or outside ( la terrasse
). You pay when you leave, and it's
perfectly acceptable to sit for hours
over just one cup of coffee.
Wine ( vin ) is drunk
at just about every meal or social
occasion. Red is rouge , white
blanc and rosé rosé. Vin de table
or vin ordinaire - table wine -
is generally drinkable and always cheap,
although it may be disguised and
priced-up as the house wine, or cuvée
. The price of AOC ( appellation
d'origine contrôlée ) wines can vary
from 10F/¬1.53 to 100F/¬15.25 and over,
and that's the vineyard price. You can
buy a very decent bottle of wine for
20F/¬3.05 or 30F/¬4.58, and 60F/¬9.15
and over will buy you something really
nice. By the time restaurants have added
their considerable mark-up, wine can
constitute an alarming proportion of the
bill.
The basic wine terms are:
brut , very dry; sec , dry;
demi-sec , sweet; doux ,
very sweet; mousseux , sparkling;
méthode champenoise , mature and
sparkling. There are grape varieties as
well, but the complexities of the
subject take up volumes. A glass of wine
is simply un rouge, un rosé or
un blanc . You may have the choice
of un ballon (round glass) or a
smaller glass ( un verre ). Un
pichet (a pitcher) is normally a
quarter-litre. A glass of wine in a bar
will cost around 30F/¬5.58.
The best way to buy bottles of
wine is directly from the producers (
vignerons ), either at vineyards, at
Maisons or Syndicats du Vin
(representing a group of
wine-producers), or at Coopératifs
Vinicoles (wine-producer co-ops). At all
these places you can sample the wines
first. It's best to make clear at the
start how much you want to buy (if it's
only one or two bottles) and you will
not be popular if you drink several
glasses and then leave without making a
purchase. The most economical option is
to buy en vrac , which you can
also do at some wine shops ( caves
), taking an easily obtainable plastic
five- or ten-litre container (usually
sold on the premises) and getting it
filled straight from the barrel. In
cities supermarkets are the best places
to buy your wine, and their prices often
beat those of the vignerons .
Familiar light Belgian and German
brands, plus French brands from Alsace,
account for most of the beer
you'll find. Draught beer ( à la
pression ) - usually Kronenbourg -
is the cheapest drink you can have next
to coffee and wine; ask for un
pression or un demi (0.33
litre). A demi costs around
17F/¬2.59. For a wider choice of draught
and bottled beer you need to go to the
special beer-drinking establishments or
English-style pubs found in most city
centres and resorts. A small bottle at
one of these places will cost at least
twice as much as a demi in a
café. In supermarkets, however, bottled
or canned beer is exceptionally cheap.
Strong alcohol is consumed
from as early as 5am as a pre-work
fortifier, and then at any time through
the day according to circumstance,
though the national reputation for
drunkenness has lost much of its truth.
Brandies and the dozens of eaux de
vie (spirits) and liqueurs are
always available. Pastis - the
generic name of aniseed drinks such as
Pernod or Ricard and a favourite
throughout Languedoc - is served diluted
with water and ice ( glaçons ).
It's very refreshing and not expensive.
Among less familiar names, try Poire
William (pear brandy), or Marc (a spirit
distilled from grape pulp). Measures are
generous, but they don't come cheap: the
same applies for imported spirits like
whisky ( Scotch ). Two drinks
designed to stimulate the appetite -
un apéritif - are Pineau (cognac and
grape juice) and Kir (white wine with a
dash of Cassis - blackcurrant liquor, or
with champagne instead of wine for a Kir
Royal). Cocktails are served at
most late-night bars, discos and music
places, as well as at upmarket hotel
bars and at every seaside promenade
café; they usually cost at least
45F/¬6.86.
On the soft drink front, you
can buy cartons of unsweetened fruit
juice in supermarkets, although in the
cafés the bottled (sweetened) nectars
such as apricot ( jus d'abricot )
and blackcurrant ( cassis ) still
hold sway. You can also get fresh orange
or lemon juice ( orange/citron pressé
), at a price. A citron pressé is
a refreshing choice for the extremely
thirsty on a hot day - the lemon juice
is served in the bottom of a long
ice-filled glass, with a jug of water
and a sugar bowl to sweeten it to your
taste. Other drinks to try are syrups (
sirops ) of mint, grenadine or
other flavours mixed with water. The
standard fizzy drinks of lemonade (
limonade ), Coke ( coca ) and
so forth are all available. Bottles of
mineral water ( eau minérale
) and spring water ( eau de source
) - either sparkling (gazeuse) or still
(eau plate) - abound, from the big brand
names to the most obscure spa product.
But there's not much wrong with the tap
water ( l'eau de robinet ) which
will always be brought free to your
table if you ask for it.
Coffee is invariably espresso
- small, black and very strong. Un
café or un express is the regular;
un crème is with milk; un
grand café or un grand crème
are large cups. In the morning you could
also ask for un café au lait -
espresso in a large cup or bowl filled
up with hot milk. Un déca is
decaffeinated, now widely available.
Ordinary tea ( thé ) is
Lipton's nine times out of ten and is
normally served black, and you can
usually have a slice of lemon ( limon
) with it if you want; to have milk with
it, ask for un peu de lait frais
(some fresh milk). Chocolat chaud
- hot chocolate - unlike tea,
lives up to the high standards of French
food and drink and can be had in any
café. After eating, herb teas (
infusions or tisanes ),
served in every salon de thé ,
can be soothing. The more common ones
are verveine (verbena), tilleul
(lime blossom), menthe (mint) and
camomille (camomile).